美濃市 紙の芸術村公式サイト

【Artists Whose Works To Be Exhibited at Moonlight Paper 】

[NO.1]
Zulay Herrera（Venezuela)
When I think of Mino, words such as dedication, development, growth, creation, harmony, art and family fill up my mind because that’s what the city emphasized in my life. Artists in Residence represented the opportunity to interact and share with masters of paper and artist from other countries, and completely dedicate myself to my work for three months. Still in my memory is the warmth of the people from the city of Mino, especially the Haba Family who welcomed us and adopted us into their family, giving us all the support we ever needed. They maintained essential communication tools of Japanese-English dictionary, patience, and the language of the heart. Furthermore, I can never forget the divine smell from nearby bakeries with freshly baked bread, kaki fruits, wet fiber and textures, different colored leaves, and the transparent waters of the rivers. Mino is truly a part of my heart.
スライ・エレーラ（ベネズエラ）
美濃を想うと、”献身、発展、成長、創造、調和、芸術、家族”という言葉で胸がいっぱいになります。
芸術村では、紙漉き職人や他国アーティストたちと共に様々なことを分かち合ったり互いに影響しあう機会を与えてもらい、３か月間創作活動に専念することができました。
今もなお、私の心の中には人々の温かさが残っていて、特に我々を受け入れてくださったホストの幅家のみなさんからは、私たちが必要とするすべてのサポートを受けました。彼らは和英辞書と心の言葉で忍耐強くコミュニケーションをとってくれました。　
近所にあるベーカリーから届くパンの焼ける匂い、柿、濡れた紙の繊維と手触り、様々な色の紅葉、透き通った長良川の水、これらを忘れることはないでしょう。美濃は、私の心の一部なのです。

Mino Art Info～みの あーと いんふぉ～

No related posts.