美濃市 紙の芸術村公式サイト

美濃・紙の芸術村2003

美濃・紙の芸術村2003には、5名のアーティストが参加しました。

◇◆美濃での思い出◆◇　～一部アーティストより～

Ewa Rosiek(Poland)
Japan, it’s art and culture was the point of my interest for the long time before I came to Mino. Artists in Residence 03 w Mino Paper. Art Village Project was a very important point in my live and made the significant and eternal mark in my art. Washi paper became one of my theme of art. My heart remains in Mino with it’s friendship of the people I met there. People so different from that I knew before but stayed very important in my life. That all was an unforgettable experience and expertise for me. I regret that I did not have the opportunity to visit Japan again in the 10th anniversary of the program, still believe that I will go back one day.
日本の芸術文化には、美濃へ来るずっと以前から興味を抱いていました。私の人生にとって芸術村はとても重要であり、自身のアートにおいて意義深く永遠の印として刻まれ、和紙は芸術的テーマの一つとなりました。
人々との友好とともに、美濃は今も私の心の中にあります。それまで出会ったことのないような人々と出会い、彼らは私の人生においてとても大切な存在となりました。ここで得た知識や経験全てが忘れがたいです。
美濃・紙の芸術村10周年イベントには参加できず残念でしたが、きっといつか美濃へ戻ります。