美濃・紙の芸術村1997 1/3
- 2016年01月05日
- 歴史/History
美濃市は文化庁の推進するアーティスト・イン・レジデンス事業に『美濃・紙の芸術村』として1997年より取り組みを開始。
古い町並みに滞在し「紙」の持つ可能性に挑戦しながら創作活動をするアーティストと、市民との文化・国際交流がここから始まりました。
第一回目のレジデンスから、当時のアーティストや事業の様子について、シリーズでご紹介してきたいと思います。
We took advantage of Artist in Residence Project of Agency for Cultural Affairas to start this project in 1997.
It was then that the cultural and international exchange between citizen of Mino and artists who challenge to use Washi in various fields of art started.
We are going to show you about each year’s project from 1997.
ヘルベルト・ボラーニョス(コスタリカ)/森妙子(日本)/ジョアンナ・ヴィトヴィッチ(ノルウェー)
シグルン・エルデャルン(アイスランド)/スライ・エレーラ(ベネズイェラ)/ソフィ・メロン(フランス)
藤掛廣幸(日本)
Herberth Bolaños Rivera(Costa Rica)//Taeko Mori(Japan)//Joanna Wojtowicz(Norway)
Sigrún Eldjárn(Iceland)//Zulay Herrera(Venezuela)//Sophie Melon(France)
Hiro Fujikake(Japan)
1997年秋、紙の新たな可能性の探究と国際・文化交流を目的として、6人のアーティストと1人の音楽家が美濃市に招へいされました。彼らは多くの市民と交流をはかりながら、和紙を使い活動を行いました。
Six artists and one musician were invited to Mino in 1997 for the purpose of exploration about new possibilities of Mino washi paper, and international and cultural exchange.
They had lots relionships with citizen and worked with Washi during the project.